أساطير اليهود ج٢: أزمنة وشخصيات الكتاب المقدّس من يوسف إلى الخروج

يُعد‭ ‬هذا‭ ‬العمل‭ ‬واحدًا‭ ‬من‭ ‬روائع‭ ‬الفلكور‭ ‬والتي‭ ‬هي‭ ‬بمثابة‭ ‬منحة‭ ‬يهودية‭ ‬نتلقاها‭ ‬في‭ ‬القرن‭ ‬الحادي‭ ‬والعشرين،‭ ‬فالعمل‭ ‬الذي‭ ‬يحمل‭ ‬اسم‭ ‬‮«‬أساطير‭ ‬اليهود‮»‬‭ ‬الذي‭ ‬عكف‭ ‬على‭ ‬جمعه‭ ‬وتحقيقه‭ ‬وتدقيقه‭ ‬شاب‭ ‬يهودي،‭ ‬ألماني‭ ‬طموح،‭ ‬لويس‭ ‬جينزبيرج،‭  ‬أو‭ ‬بتعبير‭ ‬أدق،‭ ‬أساطير‭ ‬الكتاب‭ ‬المقدس‭ ... ‬

سيجد‭ ‬الباحث‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬العمل‭ ‬الضخم،‭ ‬عمل‭ ‬هائل‭ ‬متسع‭ ‬الأرجاء،‭ ‬ثري‭ ‬في‭ ‬الموضوعات‭ ‬التي‭ ‬ستغريه‭ ‬لمزيد‭ ‬من‭ ‬البحوث‭ ‬في‭ ‬عالم‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط‭ ‬القديم‭.‬‭ ‬أما‭ ‬القارئ‭ ‬العادي،‭ ‬فسيجده‭ ‬بمثابة‭ ‬بوابة‭ ‬إلى‭ ‬عالم‭ ‬فكري‭ ‬خطّه‭ ‬الأقدمون،‭ ‬عالم‭ ‬يجول‭ ‬فيه‭ ‬الخيال‭ ‬والروح‭ ‬حرّة‭.‬فالسرد‭ ‬البسيط،‭ ‬والمتسلسل‭ ‬الأحداث،‭ ‬وفق‭ ‬تسلسل‭ ‬أسفار‭ ‬الكتاب‭ ‬العبري‭ ‬المقدس‭ (‬العهد‭ ‬القديم‭). ‬ولسوف‭ ‬يكتشف‭ ‬أن‭ ‬آدم‭ ‬كان‭ ‬لديه‭ ‬زوجة‭ ‬سابقة،‭ ‬قبل‭ ‬حواء،‭ ‬وأن‭ ‬قايين‭ ‬تاب‭ ‬وغفر‭ ‬له،‭ ‬وأن‭ ‬إبراهيم‭ ‬افتقد‭ ‬إسماعيل‭ ‬وزاره‭ ‬عدّة‭ ‬مرات‭ ‬بعدما‭ ‬طرده،‭ ‬وأن‭ ‬رفقة‭ ‬كانت‭ ‬خير‭ ‬خلف‭ ‬لسارة‭. ‬

إذا‭ ‬لم‭ ‬تكن‭ ‬باحثًا،‭ ‬يمكنك‭ ‬تجنب‭ ‬الملاحظات‭ ‬التي‭ ‬أرفقناها‭ ‬بنهاية‭ ‬كل‭ ‬مجلد‭- ‬وذلك‭ ‬عوضًا‭ ‬عن‭ ‬اقتفاء‭ ‬أثر‭ ‬الطبعة‭ ‬الإنجليزية‭ ‬التي‭ ‬وضعتها‭ ‬في‭ ‬مجلدين‭ ‬منفصلين‭ (‬الخامس‭ ‬والسادس‭ ‬بحسب‭ ‬ترتيبها‭)- ‬لبعض‭ ‬الوقت‭ ‬والاستمتاع‭ ‬بالأساطير‭ ‬نفسها‭. ‬ونعدك‭ ‬بأن‭ ‬مطالعتك‭ ‬للكتاب‭ ‬المقدس‭ ‬لن‭ ‬تكون‭ ‬هي‭ ‬نفسها‭ ‬بعد‭ ‬مطالعتك‭ ‬لهذا‭ ‬العمل‭.‬

ويتناول‭ ‬هذا‭ ‬المجلد‭ ‬الفترة‭ ‬من‭ ‬يوسف ‬وحتى‭ ‬الخروج،‭ ‬رحلة‭ ‬من‭ ‬بدايات‭ ‬الخلق،‭ ‬حاولت‭ ‬خلالها‭ ‬العقلية‭ ‬الفلكورية‭ ‬للوجدان‭ ‬اليهودي‭  ‬معالجة‭ ‬كل‭ ‬من‭ ‬صعوبة‭ ‬تفسير‭ ‬النص‭ ‬التوراتي‭ ‬بمجهودات‭ ‬رابينية،‭ ‬وكذا‭ ‬ملء‭ ‬الفجوات‭ ‬والثغرات‭ ‬الزمنية‭ ‬للأحداث‭ ‬في‭ ‬عملية‭ ‬القراءة‭.‬

وبعدما‭ ‬تجتاز‭ ‬رحلتك‭ ‬في‭ ‬مطالعة‭ ‬هذا‭ ‬المجلد،‭ ‬وربما‭ ‬تتسوّع‭ ‬في‭ ‬قراءة‭ ‬الملاحظات،‭ ‬من‭ ‬المتوقع‭ ‬أن‭ ‬تتعاون‭ ‬مع‭ ‬النص‭ ‬المسرود‭ ‬لتنتج‭ ‬أسئلة‭ ‬معرفية،‭ ‬ليتسع‭ ‬واقعك‭ ‬المعرفي‭.‬